JUL I NORD
Jul i Nord startet i 2015 etter initiativ fra toraderspiller Hilde Fjerdingøy. Hun fikk med seg kvederen Ingebjørg Lognvik Reinholdt fra Vest-Telemark, felespilleren Hanna Andersson fra Uppland i Sverige og kontrabassisten Morten Kvam fra Sør-Trøndelag. Med Hildes bakgrunn fra Helgeland, ble juletradisjonsmusikken derfra utgangspunktet for prosjektet. Etter hvert har alle gruppens medlemmer tatt med seg litt fra sine hjemtrakter samt komponert selv. Dette har resultert i en salig blanding av vakre melodier, drivende dansemusikk og sanger om overtro og god gammeldags hallelujastemning.
Attergløymehonka
Trad. Velfjord
Om ei stakkars jente som blir 30 år i morgen. Da er alt håp ute, hun blir ei attgløyma sammen med alle de andre gjenglemte, fortapte tauskjerringer og peppermøer. I sangen forteller hun om at hun ga tråd til jul. Jultråd eller jultråddokke var en forseggjort samling tråder av lin eller ull. De ble laget av ugifte kvinner og ble gitt til ungkarene når de kom på besøk i romjula eller på nyåret. Var de heldige, kunne det lede til giftemål. Visa er etter Rebekka Stephensdtr og nedtegnet av Harald Strøm (1888-1971) i Velfjord.
Sangtekst:
Nu må jeg tiden slide hen
i enlighed foruten ven
Jeg skal den dag imorgen
innskrive meg i rullen
Jeg føres skal på honken
og alt mitt håp svandt hen
Ved juletider gav jeg tråd
enskjønt jeg lite lånte då
Jeg ved også tillige,
jeg var den første pige
som først lot meg udsnige
og ut på lemmen lå
Gud trøste den som enlig går
når hun er ni og tyve år
O ve meg arme pige,
hvad skal en stakkels sige
som ene mon forblive
i verden all sin tid
Jeg er så glad hver julekveld
Tekst av Marie Wexelsen, Melodi trad. Dønna
Julaften 1858 satt Marie Wexelsen (1832-1911) heime på Øvre Sukkestad gård på Østre Toten og venta på julebesøk. Ventetida brukte hun på å skrive ni vers om juleglede. Diktet ble til en av våre mest folkekjære julesanger. I 1939 reiste folkemusikksamleren Arnt Bakke (1907–1975) til Dønna. Der fikk han denne melodien av E. Jensen. I 2015 sendte Jul i Nord e-post til Ola Graff på Nordnorsk Folkemusikksamling og fikk noten i innboksen.
Sangtekst:
Jeg er så glad hver julekveld,
For da ble Jesus født;
Da lyste stjernen som en sol
Og engler sang så søtt.
Da tenner moder alle lys
Så ingen krok er mørk;
Hun sier stjernen lyste så
I hele verdens ørk.
Hun sier at den lyser enn
Og slokner aldri ut,
Og hvis den skinner på min vei,
Da kommer jeg til Gud.
Hun sier at de engler små,
De synger og i dag
Om fryd og fred på jorderik
Og om Guds velbehag.
Jeg er så glad hver julekveld,
For da ble Jesus født;
Da lyste stjernen som en sol
Og engler sang så søtt.